Définition
Chaque usage de l'IA est un échange. L'augmentation d'un côté, le coût cognitif de l'autre. Ni mieux, ni pire, différent. Les termes se lisent rarement, parce que l'interface les fixe par défaut et ne les présente jamais à la signature. Centaure et Cyborg sont deux formes que prend ce deal : le Centaure garde une frontière qu'il peut inspecter après coup, le Cyborg échange cette frontière contre la fluidité. Aucune des deux n'est la bonne. Elles n'ont pas les mêmes termes.
Ce qui est en jeu
Le geste qui reste à un dirigeant est d'énoncer les termes plutôt que d'en hériter.
D'où vient le mot
- New DealFranklin D. Roosevelt, 1933
- Centaure et Cyborgl'étude sur la frontière dentelée, 2023
- Le cadrage en dealepiscope, 2026
Comment episcope y est venu
Provenance partagée. New Deal est de Roosevelt, et chaque salle l'entend. Centaure et Cyborg viennent de l'étude sur la frontière dentelée. Le cadrage de l'adoption de l'IA comme un deal dont les termes restent non lus est celui d'episcope.
À quoi faire attention
Trois termes voisins, et pas interchangeables. Automatisation contre augmentation nomme ce qui est gagné. La taxe cognitive chiffre ce qui est cédé, une transaction à la fois. Le deal est l'échange entier.
Les travaux et articles en lien
Dell'Acqua, F., McFowland III, E., Mollick, E., Lifshitz-Assaf, H., Kellogg, K., Rajendran, S., Krayer, L., Candelon, F., & Lakhani, K. R. (2026). Navigating the Jagged Technological Frontier: Field Experimental Evidence of the Effects of AI on Knowledge Worker Productivity and Quality. Organization Science, 37(2).